──新・読書ノート──

　　　　　玉井洋子詩集『霾る』・・・・・・・・・・・・・木村草弥
　　　　　　　　　　　　　・・・・・澪標2017/08/22刊・・・・・・

難しい漢字である。「霾」とは、れっきとした中国伝来の古い字である。
図版でも読み取れるように日本語の「訓」では「つちふる」と訓むが、いまどきの言葉で言えば「黄砂」のことである。
昔の中国人は、黄砂のように砂が巻き上げられ、空が暗くなるのは「タヌキ」が悪さをしているから、と理解したのだろう。
だから「雨かんむり」に「狸」という旁の漢字になっている。こういう「会字文字」は、一見して意味が分かりやすくて佳い。(閑話休題)
玉井さんは神戸の人で君本昌久校長の「市民の学校」の事務局を長く勤められたという。
前詩集に阪神大震災を詠んだ『震える』があるという。
この本には40篇の詩が収録されている。「たかとう匡子」さんと「倉橋健一」氏の「栞」文が挟んである。
先ず、題名になった詩を引く。

　　　　　　　霾る　　　　　　　　　玉井洋子

　　　食べてよというので
　　　茹でて
　　　おかあげにしておいた
　　　舞茸が
　　　花椒(フォアジャオ)をかけてねという
　　　使ったことがないので渋っていると
　　　いいからとせっつく
　　　食は広州にありというから
　　　ひとっ走り行ってこようかなと思ったけれど
　　　空も海も
　　　閉ざされていて
　　　渡れない

　　　オアシスに行ってみると
　　　棚で待っていてくれた
　　　花椒花椒花椒
　　　
　　　これでどうだ
　　　たっぷりふりかけ
　　　バターでいためて
　　　食べてやった

　　　おともなく
　　　霾る
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜おともなく／霾る＞の結句が、起承転結の「転」のようで、快く、的確である。

Ⅲ章の題名になっている詩を引いておく。

　　　　　　　六月どこでなにしてた　　　　　玉井洋子

　　　木洩れ日が文字をゆらした

　　　一人
　　　二人
　　　きて
　　　三人去った

　　　長い葉柄くるくる
　　　どこよりも早く
　　　風があつまる
　　　ポプラに
　　　巣
　　　と
　　　カラスが
　　　後になり先になり
　　　蠱惑的なダンスなんかしてみせて
　　　囮る

　　　二人連れが横切りました
　　　黒髪をシュシュで束ね
　　　トイレットペーパー抱えたお嬢さん
　　　一ロール60メーターとして
　　　総延長720
　　　小公園がぐるっと囲い込める距離
　　　快　快　快　食う　眠る　便々
　　　平和な日本
　　
　　　六月どこでなにしてた

　　　高いポプラの木の上で卵呑んでた
　　　羽毛のようなものが喉に残った
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
そして、もう一篇引いておく。

　　　　　　　ランゲルハンス島からの便り　　　　　　玉井洋子

　　　陶器の白は
　　　大根の白
　　　まるい便器を拭きながら
　　　ふと考える
　　　大根っていいね
　　　切っても切っても
　　　まんまるで
　　　食べても食べても
　　　まっすぐで
　　　じんわりしぐれが降っている
　　　　　　・・・・・・・
　　　こうして
　　　大根一本まるごと味わえるようになると
　　　オトナだね
　　　　　　・・・・・・・
　　　ランゲルハンス島から便りがとどく
　　　　　　　・・・・・・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「帯」文に書かれている通り、「霾る」という言葉が象徴する世界が展開される。
不十分な鑑賞ながら、この辺で終わりたい。　　　　　　(完)