秋刀魚（さんま）の歌・・・・・・・・・・・・・・・・・・佐藤春夫

　　　　　あはれ
　　　　　秋風よ
　　　　　情（こころ）あらば
　　　　　伝へてよ
　　　　　───男ありて
　　　　　今日の夕餉に
　　　　　ひとりさんまを食（くら）ひて
　　　　　思ひにふけると。

　　　　　さんま　さんま
　　　　　そが上に青き蜜柑の酸（す）をしたたらせて
　　　　　さんまを食ふはその男がふる里のならひなり。
　　　　　そのならひをあやしみ　なつかしみて女は
　　　　　いくたびか青き蜜柑をもぎ来て夕餉にむかひけむ。
　　　　　あはれ、人に捨てられんとする人妻と
　　　　　妻にそむかれたる男と食卓にむかへば、
　　　　　愛うすき父を持ちし女の児は
　　　　　小さき箸をあやつりなやみつつ
　　　　　父ならぬ男にさんまの腸（はら）をくれむと言ふにあらずや。
　　　　　あはれ
　　　　　秋風よ
　　　　　汝（なれ）こそは見つらめ
　　　　　世のつねならぬ団欒（まどゐ）を。

　　　　　いかに秋風よ
　　　　　いとせめて
　　　　　証（あかし）せよ　かの一ときの団欒
　　　　　ゆめに非ずと。

　　　　　あはれ
　　　　　秋風よ
　　　　　情あらば伝へてよ、
　　　　　夫を失はざりし妻と
　　　　　父を失はざりし幼児に伝へてよ
　　　　　───男ありて
　　　　　今日の夕餉に　ひとり
　　　　　さんまを食ひて
　　　　　涙をながすと。

　　　　　さんま　さんま、
　　　　　さんま苦いか塩つぱいか。
　　　　　そが上に熱き涙をしたたらせてさんまを食ふは
　　　　　いづこの里のならひぞや。
　　　　　あはれ
　　　　　げにそは問はまほしく　をかし。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


秋刀魚の季節になると、決まったように、この詩の一節が頭に浮かぶ。
写真②に掲げる「さんま寿司」は小ぶりで、あっさりした味で、私の好物である。一年中、ここに行けば、いつでも買える。

この春夫の詩の背景には、谷崎潤一郎の妻・千代への思いが秘められていることは、よく知られている。
谷崎の推薦で出世作『田園の憂鬱』などを1918年に発表しはじめた春夫は、谷崎との親交を深め、
同棲していた女性と1920年に別れた時には、小田原の谷崎宅に一時滞在したほどだった。
当時、谷崎は他の女に夢中で家庭を顧みなかった。春夫の千代への同情は、いつしか恋愛感情へと深まった。
この詩の第二連などのように、まるで物語の一場面のような詠いぶりである。

いろいろあった後、ようやく春夫と千代が一緒になれたのは1935年のことであった。千代は潤一郎と離別して春夫と結婚。
双方交際は従前どおり・・・・という三人連名の挨拶状が関係者に送られ「細君譲渡事件」として話題を呼んだという。



↑「秋刀魚の歌」の碑が、ＪＲ紀伊勝浦駅前に建てられている。

新宮市が春夫の故郷だが、掲出写真に掲げるように東京の佐藤邸を移築した「佐藤春夫記念館」が、熊野速玉大社の境内脇に建っている。
この地の人たちは、郷土の生んだ作家を誇りにしている。

↓　原稿は違うが佐藤春夫の自筆原稿の写真を出しておく。